Quelques significations de prénoms sanscrits/indiens
Que signifie le prénom « Mâdhava » ? Tout le monde devrait connaître la signification de son nom et la signification du nom de sa ville ou de son village. L'on devrait tout savoir. (…)
En vieux sanscrit, má avait trois significations, trois interprétations. (…) Le premier sens de má est « non ». « Ne partez pas » : Má gaccha. Gaccha signifie « aller », et « má » signifie « pas ». Un sens est donc est « non ». Le deuxième sens est « langue » (l'organe). Le troisième sens est Prakrti, la Puissance opératrice de Dieu. Ce sont les trois sens de má.
Voyons maintenant dhava, deuxième partie de Mâdhava. Que signifie dhava ? Un sens est « mari » (…) à l'époque, dhava signifiait à la fois « mari » et « propriétaire », parce qu'on considérait le mari comme le propriétaire de son épouse. (L'autre signification de dhava était « vêtements ».)
Revenons maintenant à « Mádhava ».
Má désigne ici Prakrti.
Qu'est-ce que Prakrti ? Le principe opérateur. Pour faire quoi que ce soit, on a besoin du principe opératoire, la puissance, la force créatrice. Mais cela suffit-il ? Non il faut aussi le soutien de l'intelligence. L'énergie est une force aveugle, elle ne peut rien faire d'ordonné sans l'appui de l'intelligence. Même si la puissance créatrice -Prakriti- est la cause opératoire, cette énergie doit agir selon l'exigence, le désir de l'intelligence. Par exemple, les nuages contiennent de l'électricité, mais nous n'en avons pas l'usage. Elle ne nous sert pas. Mais à l'aide de notre intelligence, nous utilisons l'électricité.
Má signifie ainsi ici : « principe opératoire », principe opératoire divin, et dhava en est le propriétaire, dhava est donc la force intellectuelle derrière Má, derrière Prakrti. Mádhava signifie ainsi « Faculté cognitive », l'Esprit (Parama Purusa), principe connaissant.