Dans les réunions de méditation de l'école Ánanda Márga, la fin de la méditation collective est signifiée par le court hymne suivant, repris en chœur :

Nityaḿ shuddhaḿ nirábhásaḿ
[Éternel, pur Esprit, au-delà de toute apparence,]
Nirákáraḿ nirainjanam,
[Incorporel, pure clarté,]
Nityabodhaḿ cidánandaḿ
[Omnisciente Conscience béatifique,]
Gurubrahma namámy aham.
[Dieu qui nous guide, je te salue.]  (Tantra)

[Je salue Dieu absolu, notre guide,
pur Esprit éternel au-delà de toute apparence,
clarté immatérielle,
conscience omnisciente, béatitude spirituelle.]

Prononciation du Nityam Shuddham… :
ḿ nasalise, u se prononce ou, les á et ii sont des a et i longs, les e et o sont longs. Le in (n palatal (ñ), généralement écrit dans l'Ananda Marga in avec un accent circonflexe sous le n) nasalise la voyelle précédente. J se prononce dj, c se prononce tche ; y en fin de mot fait la liaison avec le mot suivant. Le h signale l'aspiration.

Vous trouverez d'autres hymnes sanscrits sur la page mantra.